The fine-print, devil-is-in-the-details “claim” about volume doesn’t hold water. Canada’s side is bigger. It’s a wash.